División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo PAGE División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo FOE-ED-0208 2 2 de abril, 2009 Al contestar refiérase al oficio No. 03656 2 de abril, 2009 FOE-ED-0208 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, MBA Gerente General EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 1 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH). Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se le remite el presupuesto extraordinario No. 1 de esa empresa pública. Sobre el particular, se le indica lo siguiente: 1. Se aprueba, entre otros, los recursos provenientes del superávit específico “Contribución para el Desarrollo” por el monto de ¢1.446.152,5 miles, sin perjuicio de lo que eventualmente resuelva este órgano contralor en su función de fiscalización posterior. Lo anterior de acuerdo con el siguiente detalle: Programa Miles de colones Acueductos 504.304,8 Alcantarillado Sanitario 68.636,9 Energía Eléctrica 833.202,5 Alumbrado Público 27.783,0 Tarifa Hídrica 12.225,5 Total 1.446.152,5 Fuente: Liquidación presupuestaria del 2008 de la ESPH S.A. 2. Para la presentación de futuros documentos presupuestarios, se le recuerda a esa Administración que en éstos se deben incorporar los cuadros consolidados del presupuesto de ingresos y egresos. 3. Los egresos incorporados en el presente documento presupuestario se aprueban por programa y por partida; lo anterior, según lo dispuesto en los “Lineamientos generales sobre el nivel de aprobación del presupuesto de los entes y órganos públicos, municipalidades y entidades de carácter municipal, fideicomisos y sujetos privados”, emitidos por esta Contraloría General de la República y publicados en La Gaceta ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo PAGE División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo FOE-ED-0806 2 14 de octubre, 2008 Al contestar refiérase al oficio No. 10708 14 de octubre, 2008 FOE-ED-0806 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, MBA Gerente General EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 5 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH). Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se le remite el presupuesto extraordinario No. 5 de esa empresa pública. Sobre el particular, se le indica lo siguiente: 1. Se aprueba, entre otros: a. La recalificación de ingresos por concepto de “Venta de energía eléctrica”, “Alumbrado público”, “Venta de agua” y “Servicio Alcantarillado sanitario y pluvial” y su aplicación en egresos, con fundamento en lo establecido en las Resoluciones de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), Nos. RRG-8292-2008 , RRG-8170-2008 , RRG-8298-2008 y RRG-8007-2008 , respectivamente. Será responsabilidad de la Administración, en la aplicación de los recursos tarifarios, observar lo establecido por la ARESEP en las citadas resoluciones tarifarias. Al respecto, se le reitera a esa Administración que, para futuros documentos presupuestarios en los que se incorpore recalificación de ingresos, se incluya información relevante sobre la metodología utilizada. b. El contenido presupuestario por un monto de ¢6.000,0 miles de la partida “Servicios” del Programa de Acueductos, como parte de los gastos de administración de esa empresa pública, incluidos en la tarifa de acueductos aprobada por la ARESEP, con el propósito de contratar una firma consultora que realice un estudio salarial en esa Empresa. No obstante, considerando que dicho est ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo PAGE División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo FOE-ED-0548 2 22 de julio, 2008 Al contestar refiérase al oficio No. 07403 22 de julio 2008 FOE-ED-0548 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, MBA Gerente General EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 4 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH). Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se le remite el presupuesto extraordinario No. 4 de esa empresa pública. Sobre el particular, se le indica lo siguiente: 1) Se aprueba la recalificación de ingresos por concepto de “Venta de energía eléctrica” y su aplicación en egresos, con fundamento en lo establecido en la Resolución de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), No. RRG-6754-2007 . Será responsabilidad de la ESPH S.A., en lo que respecta a la aplicación de los recursos tarifarios, respetar lo establecido por la ARESEP en la citada resolución tarifaria. Al respecto, esta Contraloría General le recuerda a esa Administración que, para futuros documentos presupuestarios en los que se incorpore recalificación de ingresos, se incluya información relevante sobre la metodología utilizada, lo anterior en vista de que en esta oportunidad se omitió lo relativo al concepto antes señalado. 2) Los egresos incorporados en el presente documento presupuestario se aprueban por programa y por partida; lo anterior, según lo dispuesto en los “Lineamientos generales sobre el nivel de aprobación del presupuesto de los entes y órganos públicos, municipalidades y entidades de carácter municipal, fideicomisos y sujetos privados”, emitidos por esta Contraloría General de la República y publicados en La Gaceta No. 104 d ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo PAGE División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo FOE-ED-XXXX 2 XX de mayo, 2008 Al contestar refiérase al oficio No. 04300 14 de mayo, 2008 FOE-ED-0339 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, MBA Gerente General EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 3 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH). Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se le remite el presupuesto extraordinario No. 3 de esa empresa pública. Sobre el particular, se le indica que se aprueba la recalificación de ingresos por concepto de “Ventas de agua” y su aplicación en egresos, con fundamento en lo establecido en la Resolución de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP) No. RRG-6447-2007 y los estudios técnicos aportados por esa empresa pública en este documento presupuestario. Es responsabilidad de la Administración la correcta aplicación de los recursos tarifarios, conforme lo establecido por la ARESEP en la citada resolución. Atentamente, Allan Roberto Ugalde Rojas Gerente de Área ARUG/MMC/GST/mcq ci Junta Directiva – ESPH Dirección Financiero Contable -ESPH Auditoría Interna –ESPH Archivo Central (2) Expediente G: 2007004420-5 Ni 8827 ? Publicada en La Gaceta No. 79 del 25 de abril de 2007 T: (506) 501-8000 F: (506) 501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo PAGE División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo FOE-ED-XXXX 2 XX de enero, 2008 Al contestar refiérase al oficio No. 01251 15 de febrero, 2008 FOE-ED-0085 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, MBA Gerente General EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 1 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH). Con la aprobación de esta Contraloría General de la República, se le remite el presupuesto extraordinario No. 1 de esa Empresa. Atentamente, Allan Roberto Ugalde Rojas Gerente de Área GST/MMC/ARUR/zwc ci Junta Directiva - ESPH Dirección Financiero Contable - ESPH Auditoría Interna – ESPH Archivo Central Expediente (G-2007004420, P-3) Ni 2318 T: (506) 501-8000 F: (506) 501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica T: (506) 501-8000 F: (506) 501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo PAGE División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo FOE-ED-0915 2 7 de setiembre, 2007 Al contestar refiérase al oficio No. 10468 7 de setiembre, 2007 FOE-ED-0915 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, MBA Gerente General EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 3 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. (ESPH S.A.), por el monto de ¢1.900.000,0 miles. Con la aprobación parcial de la Contraloría General de la República, se le remite el presupuesto extraordinario No. 3 de esa empresa pública. Al respecto este Despacho se permite indicarle lo siguiente: 1. Se aprueba la recalificación de ingresos por concepto de “Ventas de energía eléctrica” y su aplicación en egresos, con fundamento en lo establecido en las resoluciones de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), Nos. RRG-6753-2007 y RRG-6754-2007 y los estudios técnicos aportados por esa empresa pública en este documento presupuestario. Será responsabilidad de la empresa, en lo que respecta a la aplicación de los recursos tarifarios, respetar lo establecido por la ARESEP en las citadas resoluciones tarifarias. 2. Los egresos incorporados en el presente documento presupuestario se aprueban por partida; lo anterior, acorde con lo dispuesto en los “Lineamientos generales sobre el nivel de aprobación del presupuesto de los entes y órganos públicos, municipalidades y entidades de carácter municipal, fideicomisos y sujetos privados”, emitidos por esta Contraloría General de la República y publicados en La Gaceta No. 104 del 31 de mayo de 2005. Otros niveles utilizados por esa Empresa se tienen como informativos y de uso interno. Atentamente, Lic. Luis Fernando Campos Montes ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo PAGE División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo Al contestar refiérase al oficio No. 06311 18 de junio, 2007 FOE-ED-0531 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, MBA Gerente General EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 2 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH). Sírvase encontrar adjunto, con la aprobación de esta Contraloría General de la República, el presupuesto extraordinario Nro. 2 de esa Empresa. Al respecto, se le recuerda que los egresos incorporados en el presente documento presupuestario se aprueban por programa y por partida; lo anterior, según lo dispuesto en los “Lineamientos generales sobre el nivel de aprobación del presupuesto de los entes y órganos públicos, municipalidades y entidades de carácter municipal, fideicomisos y sujetos privados”, emitidos por esta Contraloría General de la República y publicados en La Gaceta No. 104 del 31 de mayo de 2005. Otros niveles utilizados por esa empresa se tienen como informativos y de uso interno. Atentamente, Lic. Luis Fernando Campos Montes, MBA Gerente de Área MEM/MMC/LFCM/zwc ci Junta Directiva -ESPH Dirección Financiero Contable -ESPH Auditoría Interna –ESPH Archivo Central (2) Expediente (G-2006005556, P-6) Ni 10946 Tel. (506) 501-8000 Fax. (506) 501-8100 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: contraloria.general@cgr.go.cr Tel. (506) 501-8000 Fax. (506) 501-8100 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: contraloria.general@cgr.go.cr ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo PAGE División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo FOE-ED-0260 2 30 de marzo, 2007 Al contestar refiérase al oficio No. 03406 30 de marzo, 2007 FOE-ED-0260 Señora Rosibelle Montero Herrera Secretaria Junta Directiva EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro.1 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH) por un monto de ¢1.710.167,4 miles. Para que se haga del conocimiento de los miembros de la Junta Directiva de esa empresa pública, sírvase encontrar adjunto, con la aprobación de esta Contraloría General de la República, el presupuesto extraordinario Nro.1, aprobado por ese órgano colegiado en sesión No.2828 del 12 de marzo de 2007, remitido para trámite de este despacho con nota GG-315-2007 del 15 del mismo mes y complementado con información recibida vía correo electrónico el 28 de los corrientes de parte del Proceso Planificación Estratégica y de Presupuesto de la ESPH. Sobre el particular, esta Contraloría General aprueba dicho presupuesto en los siguientes términos: 1 La incorporación de los recursos del superávit específico se fundamenta en la constancia emitida por el señor Daniel López Ulate, Líder de la Unidad de Planificación y Presupuesto de la Dirección Financiero Contable de esa Empresa, remitida con la liquidación presupuestaria 2006 mediante oficio No. GG-194-2007. Lo anterior considerando que a la fecha dicho documento presupuestario se encuentra en trámite de este órgano contralor. Una vez revisada la liquidación en comentario, de generarse diferencias con lo aquí aprobado, será responsabilidad de la administración realizar los ajustes que corresponda. 2 El contenido presupuestario para la ejecución de proye ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios económicos para el Desarrollo División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Económicos para el Desarrollo FOE-ED-XXX -2- XX de octubre, 2006 Al contestar refiérase al oficio Nº 14355 11 de octubre, 2006 FOE-PR-0160 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, M.B.A. Gerente General EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. (ESPH S.A.) Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nº 2-2006 de la ESPH S.A., con un incremento de ingresos por la suma de ¢1.815.000,0 miles y una disminución de ingresos por un monto de ¢25.000,0 miles. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se le remite el presupuesto extraordinario Nº 2-2006 de esa Empresa. Sobre el particular, se le indica lo siguiente: 1. Este documento presupuestario no se hizo acompañar de información acerca de las variaciones que se hayan producido en el plan operativo anual del período vigente. Por lo tanto, deben revisar esa situación a efecto de que se realicen los ajustes que correspondan a dicho plan, los cuales se deberán considerar en la evaluación de la gestión institucional al 31 de diciembre de 2006, que remitan a esta Oficina. 2. Las aprobaciones de gastos se otorgan en el entendido de que son para cubrir erogaciones futuras y no para atender compromisos o gastos ya ejecutados. Lo anterior, sin perjuicio de las facultades de fiscalización posterior encomendadas a esta Contraloría General. Atentamente, MBA Luis Fernando Campo Montes Gerente de Área GST/MMC/LFCM/zwc ci Junta Directiva – ESPH S.A. Subgerencia Administrativa – ESPH S.A. Auditoría Interna – ESPH S.A. Planificación Estratégica y Presupuesto – ESPH S.A. Archivo Central Expediente (G-2004006452, P-6) Ni 22295 Tel. (506) 501 8000 Fax. (506) 501 8001 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados FOE-PR-0306 2 25 de agosto, 2006 Al contestar refiérase al oficio Nº 12062 25 de agosto, 2006 FOE-PR-0306 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, M.B.A. Gerente General EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. (ESPH S.A.) Estimado señor: Asunto: Aprobación de la modificación externa No. 2-2006 al presupuesto vigente de la ESPH S.A. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se le remite la modificación externa No. 2-2006 al presupuesto vigente de esa empresa pública, recibida el 16 de agosto del año en curso, complementada con información indispensable para su trámite, recibida los días 17 y 22 del mismo mes y año. Sobre el particular, se le indica lo siguiente: 1. Se aprueba: a) La incorporación de contenido presupuestario para la creación de una plaza por “servicios especiales” de “Ejecutivo de Apoyo 2”, para reforzar el proceso tarifario de la entidad, lo cual rige a partir de la fecha de este oficio. Considerando la autorización anterior, el número total de plazas por servicios especiales asciende a 38. b) La incorporación de contenido presupuestario para financiar la reasignación de la plaza por sueldo fijo de “Ejecutivo de Apoyo 1”, categoría salarial No. 14, a “Ejecutivo de Apoyo 2”, de la categoría salarial No. 25. c) La asignación de contenido económico para la ampliación del período de vigencia de las siguientes plazas por servicios especiales: Proyecto Número de plazas Sistema Administrativo Financiero (SAF) 17 Sistema Comercial 9 Total 26 d) La incorporación del contenido presupuestario en la subpartida “Transferencias corrientes a empresas públicas no financieras”, por la suma de ¢131.884,5 miles, para el aporte a la Empresa Hid ...